Merci de votre visite *
Dank U
voor uw bezoek * Thank you for your visit
!
Mon prix vous semble un peu cher ?
Faites-moi une offre raisonnable par mail ou via "offre inférieure
ou groupée" (avant de mettre votre enchère), j'y répondrai
!
"Boutique
amie" (groupez vos achats = 1 fois les
frais de port ! /
voegen uw aankopen samen
= alleen maar één keer de verzendingkosten!
/
only 1 postcharge if you
group different purchases in both shops !
:
www.delcampe.be/boutiques/nosancetres
Paiement par transfert bancaire
BIC / IBAN (sans frais pour moi SVP)
ou par
Paypal
en
EUROS (frais : + 5,25%
avec un minimum de EUR 1,00) = envoi recommandé
obligatoire (coût = EUR 4,60 en plus des frais de port
ordinaires).
Payment: bank transfer BIC / IBAN
(without any charges for me please)
or via Paypal
(additional charge: + 5,25% with a minimum of EUR
1,00) = with
registered mail only (cost = EUR 4,60 + usual
postcharges)
Betaling per overschrijving BIC / IBAN (zonder
kosten voor mij AUB)
of via Paypal (kosten = +
5,25 % van het totaal met een minimum van EUR
1,00)
alleen met
aangetekende zending (kost = EUR 4,60 boven de gewone
verzendingskosten).
Pas de chèques (trop chers à
l'encaissement),
pas de
timbres poste.
L'argent liquide (bien camouflé) sous enveloppe (billet en
EURO de
préférence) voyage
à vos risques et périls.
Geen cheque AUB (te
duur) - Geen postzegels - cash betalingen (biljet in EURO alleen)
onder uw verantwoordelijkheid.
I don't accept cheque
(to expensive) or stamps - cash payment (only banknote in EURO) at
your own risk.
Les
objets voyagent aux risques et périls des acheteurs.
I'm not responsible for problem during the transport (broken or
lost).